martes, 21 de noviembre de 2017

UN CUENTO OSCURO. Naomi Novik



-Con la mitad de páginas quizá, tal vez, hubiera sido otra cosa.-

Portada del libro Un cuento oscuro, de Naomi Novik
Edición en español (2016)

Lo que nos cuenta. En el libro Un cuento oscuro (publicación original: Uprooted, 2015) y cuando llega el momento de que el Dragón se lleve con él a una de las jóvenes de la aldea, el tributo no es la que todos pensaron que se llevaría sino Agnieszka, una muchacha que sabe poco del Dragón más allá de que protege el valle en el que vive de la amenaza del bosque, malvado y mortal, que trata de extenderse más allá de sus lindes y, poco a poco, lo va logrando. Una vez en la torre aprenderá muchas cosas, pero no será un proceso dulce ni fácil.

Mi opinión. Libro de fantasía con muchos ingredientes para que hubiera sido un libro muy llamativo pero que resulta dañado por la (más que discutible) necesidad de repetir situaciones, una y otra vez, con disfraz distinto en apariencia pero lo mismo, al fin y al cabo, a ojos de este lector. Y es que en repetidas ocasiones nos ofrece ejemplos de algo ya sugerido con anterioridad, sobre todo emociones de la protagonista y los eventos que las generan, lo que provoca que el ritmo natural de la narración sea cortado con demasiada frecuencia para, al final, no aportar nada nuevo a la trama y, por el contrario, empantanarla de forma poco afortunada que ofrece (muchas) más páginas pero consume vigor y fortaleza narrativas hasta debilitar mucho el producto (y no es un sustantivo casual), o al menos lo hace a ojos de este lector.

Algo que resulta decepcionante porque la obra tiene unos tonos grises muy interesantes, unas atmósferas logradas, un tratamiento del Young Adult (casi) "serio" y unos conceptos que hubieran podido llamar la atención si no resultasen tapados por las variaciones sostenidas, una y otra vez, de los mismos temas pero con bigote postizo, peluca y gabardina para disfrazarlos porque, por supuesto, eso crea “grasa narrativa” y muchas páginas que, lejos de sumar o multiplicar, terminan por restar y dividir.

Destacado. El bosque, un antagonista poco común e interesante en varios puntos de su despliegue, en sus estrategias y, al final, también en su propia naturaleza íntima.

Potenciales Evocados. Si a Stephenie Meyer le hubieran desafiado a escribir una novela que mezclase a Ursula K. Le Guin con Andrzj Sapkowski quizá, tal vez, le hubiera salido algo como este libro.

Linkwithin